MODE D’EMPLOI sur les véhicules :
1. Démarrer le moteur.
2. Mettre l'air conditionné en marche et sélectionner la température la plus froide.
3. Repérer le raccord basse pression (Fig. A)
4. Se connecter à ce raccord avec l'adaptateur correspondant au gaz ( Fig. B - gaz R134a Fig. C - gaz R1234 yf) ( 2 adaptateurs fournis ) et introduire le produit dans le système. En cas d’usage d’une machine de recharge, l’injection peut être faite à l’issue du tirage au vide avant remplissage.
5. Faire fonctionner la climatisation pendant au moins 30 minutes.
Produit destiné aux compresseurs mécaniques des voitures thermiques. 1 seringue traite une climatisation. Il est rappelé que toute intervention sur un circuit de climatisation doit se faire avec des équipements de sécurité et être effectuée par une personne compétente. La procédure couvre les circuits les plus courants, des cas particuliers peuvent nécessiter des adaptations ( ex raccord unique Renault) ou des impossibilités. Peut aussi être utilisé sur des climatiseurs fixes avec une procédure adaptée.
INSTUCTIONS FOR USE for vehicles :
1. Start the engine.
2. Turn the A/C on and set the lowest temperature.
3. Locate the low-pressure charging port of the A/C system (Fig. A)
4. Connect the cartridge to the port through the gas adapter (Fig. B - gas R134a, Fig. C - gas R1234 yf). (2 adapters provided) and introduce the product into the system. If using a recharge machine, the injection can be performed after the vacuum process and before refilling.
5. Run the A/C System in this condition for at least 30 minutes.
Product intended for mechanical compressors in thermal vehicles. One syringe treats an air conditioning system. It is reminded that any intervention on an air conditioning circuit must be performed using safety equipment and carried out by a competent person. The procedure covers the most common circuits;specific cases may require adaptations (e.g., unique Renault fitting) or may not be feasible. Can also be used on stationary air conditioners with an adapted procedure.